> english version below <

Seit Jahren gibt es Kritik am Umgang mit Gewaltausübenen und -betroffenen im Awiro.

Damit wir gemeinsam ins Handeln kommen und uns gegenseitig supporten können, gestalten wir Möglichkeiten um mit übergriffigen Verhalten innerhalb der Szene besser umzugehen.

Wer bei uns Tresen macht, ist auch ansprechbar für dich. Frage nach Support und erzähl uns, was du brauchst.
Wir haben dafür einen Akutleitfaden entwickelt, der dich und uns mit dem Umgang unterstützt.

Das Thema Awareness ist uns wichtig, dennoch wissen wir um die Einschränkungen dessen, was wir leisten können, denn wir sind alle in wechselnder Besetzung freiwillig im Verein tätig und können nichts versprechen oder verlangen.

Wir können keine therapeutische Aufarbeitung oder Betreuung anbieten, können dir aber Kontakte für Anlaufstellen vermitteln.

Noch haben wir kein Konzept wie wir langfristig mit Awareness Fällen umgehen, dafür sind wir im Prozess ein Awareness Konzept zu erarbeiten.

Wer uns dabei unterstützen mag kommt zum offenen Plenum.

Be careful with each other,
so we can be antifa together

Awiro 🖤 You

English Version

Awareness at Awiro

Be careful with each other, so we can be dangerous together

For years, there has been criticism of the way Awiro deals with violent people those who are affected by it.

We are in the works of creating better ways to deal with unwanted and abusive behavior within the scene, so that we can take action together and support each other.

Anyone who voluntarily helps at the bar that night is also available for you to talk to. Ask for support and tell us what you need.
We have developed a guide for acute care to help you and us deal with this.

The topic of awareness is important to us, but we are aware of the limitations of what we can do, because we are all volunteers and cannot promise or demand anything.

We cannot offer therapeutic treatment or support, but we can provide you with tips and contacts for where you can find that kind of help.

We do not yet have a concept for dealing with awareness cases in the long term, but in order to change that we are in the process.

Be careful with each other,
so we can be antifa together

Awiro 🖤 You